Monday in the Fourth Week of Easter | For use only when no other proper is appointed
| C
| Lesser feasts and fasts (1997)
Lesser Feasts and Fasts does not assign specific collects to Weekdays in Eastertide. There is a rotating cycle of collects, and it is assumed that the celebrant will assign the next collect in turn only on vacant days. However, to leave the collect unassigned was not in keeping with the format of this book. The editor, therefore, has assigned collects to specific days. The user is advised that the collects for the weekdays in Eastertide represent the choice of the editor and not the authority of the Church, so the user is free to select a different collect.
Part 1. English Rite I
Introit | Christus resurgens | Romans 6:9/Psalm 25:1

_C
hrist being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him, alleluia. Psalm. Unto thee, O Lord, will I lift up my soul; my God, I have put my trust in thee; O let me not be confounded. Gloria Patri.

Missale romanum cum lectionibus (1977), Feria Secunda Hebdomadæ Secundæ Paschæ; Psalm verse added by editor | |
Gloria in excelsis may be used
Collect | |

_A
lmighty and Everlasting God, who hast given unto thy Church the great joy of the resurrection of Jesus Christ: Give us also the greater joy of the kingdom of thine elect, when the flock of thy Son will share in the final victory of its Shepherd, Jesus Christ our Lord; who liveth and reigneth with thee and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

Lesson	Acts 11:1-18
Alleluia | Dextera Dei | Cf. Psalm 118:16
Alleluia, alleluia. Verse. The right hand of God hath the pre-eminence; the right hand of the Lord hath exalted me. Alleluia. | |
Graduale romanum (1961), Dominica Quarta post Pascha | |
With no intervening lesson, the second Alleluia begins immediately with the Verse.
Alleluia | Ego sum pastor | John 10:14
Verse. I am the good shepherd, saith the Lord; and know my sheep, and am known of mine. Alleluia. | |
Graduale romanum (1961), Sancti Thomæ Episcopi | |

The Holy Gospel	Year A John 10:11-18
Years B & C John 10:1-10

The Nicene Creed is omitted.
Collect after the Prayers of the People
O Lord Jesus Christ, who art the shepherd of thy people, so that they shall not want: We pray thee to lead us peacefully to the green pastures and beside the still waters; to restore our souls when we wander from thee; and evermore to guide us in the paths of righteousness, for thy Name’s sake. Amen.
Prayers for every occasion (1974), no. 326 (Adapted by Frank Colquhon from unknown source, based on Psalm 23:1-3)
Offertory | Tuam coronam | Anonymous
We adore thy crown, O Lord; we call to remembrance thy glorious passion, alleluia. | |
Graduale romanum (1961), Sanctissimi Spineæ Coronæ Domini Nostri Jesu Christi; Alleluia added by editor | |
Secret | |
Lord, we beseech thee to receive these gifts from thy Church, and grant that the great joy which thou hast given unto us may come to perfection in heaven; through Jesus Christ our Lord. Amen. | |
The Roman missal. The sacramentary (1974), Second Week of Easter: Monday, altered in Rite I | |
Preface of Easter
Communion | Stetit Jesus | John 20:19
Jesus stood in the midst of his disciples, and saith unto them, “Peace be unto you,” alleluia. | |
Missale romanum cum lectionibus (1977), Feria Secunda Hebdomadæ Secundæ Paschæ | |
Postcommunion Collect | |
Lord, we pray thee to look with favour upon thy faithful people, and by these Paschal Mysteries bring us to the glory of the resurrection; through Jesus Christ our Lord. Amen. | |
The Roman missal. The sacramentary (1974), Second Week of Easter: Monday, altered in Rite I | |
Solemn Blessing | |
The God of peace, who brought again from the dead our Lord Jesus Christ, the great Shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is well-pleasing in his sight; and the blessing of God Almighty, the Father, the Son, and the Holy Spirit, be upon you and remain with you for ever. Amen. | |
The book of occasional services (1991), Eastertide | |
Part 2. English Rite II
Introit | Christus resurgens | Romans 6:9/Psalm 25:1

_C
hrist being raised from the dead will never die again; death no longer has dominion over him, alleluia. Psalm. To you, O Lord, I lift up my soul; my God, I put my trust in you; let me not be humiliated. Gloria Patri.

Missale romanum cum lectionibus (1977), Feria Secunda Hebdomadæ Secundæ Paschæ; Psalm verse added by editor | |
Gloria in excelsis may be used
Collect | |

_A
lmighty and Everlasting God, you have given your Church the great joy of the resurrection of Jesus Christ: Give us also the greater joy of the kingdom of your elect, when the flock of your Son will share in the final victory of its Shepherd, Jesus Christ our Lord; who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.

Lesson	Acts 11:1-18
Gradual | Cantate Domino canticum | Psalm 96:1, with verses 2,3/4,5/6,7/8,9
The refrain is recited first by a leader or cantor and then repeated by the congregation. It is repeated again by all where indicated in the text. | |
Refrain. Sing to the Lord a new song. | |
V. Sing to the Lord and bless his Name; * proclaim the good news of his salvation from day to day. | |
V. Declare his glory among the nations * and his wonders among all peoples. | |
Refrain. | |
V. For great is the Lord and greatly to be praised; * he is more to be feared than all gods. | |
V. As for all the gods of the nations, they are but idols; * but it is the Lord who made the heavens. | |
Refrain. | |
V. Oh, the majesty and magnificence of his presence! * Oh, the power and the splendor of his sanctuary! | |
V. Ascribe to the Lord, you families of the peoples; * ascribe to the Lord honor and power. | |
Refrain. | |
V. Ascribe to the Lord the honor due his Name; * bring offerings and come into his courts. | |
V. Worship the Lord in the beauty of holiness; * let the whole earth tremble before him. | |
Refrain. | |
Gradual psalms, alleluia verses, and tracts for ... (1980-1990), Monday in the Fourth Week of Easter | |
Alleluia | Ego sum pastor | John 10:14
Alleluia, alleluia. Verse. I am the good shepherd, says the Lord; I know my own and my own know me. Alleluia. | |
Graduale romanum (1961), Sancti Thomæ Episcopi | |

The Holy Gospel	Year A John 10:11-18
Years B & C John 10:1-10

The Nicene Creed is omitted.
Collect after the Prayers of the People
Lord Jesus Christ, you are the shepherd of your people, so that they shall not want: Lead us peacefully to the green pastures and beside the still waters; restore our souls when we wander from you; and evermore guide us in the paths of righteousness for your Name’s sake. Amen.
Prayers for every occasion (1974), no. 326 (Adapted by Frank Colquhon from unknown source, based on Psalm 23:1-3); altered in Rite II
Offertory | Tuam coronam | Anonymous
We reverence your crown, O Lord; we commemorate your glorious passion, alleluia. | |
Graduale romanum (1961), Sanctissimi Spineæ Coronæ Domini Nostri Jesu Christi; Alleluia added by editor | |
Secret | |
Lord, receive these gifts from your Church. May the great joy you give us come to perfection in heaven. Grant this through Christ our Lord. Amen. | |
The Roman missal. The sacramentary (1974), Second Week of Easter: Monday | |
Preface of Easter
Communion | Stetit Jesus | John 20:19
Jesus stood among his disciples, and said to them, “Peace be with you,” alleluia. | |
Missale romanum cum lectionibus (1977), Feria Secunda Hebdomadæ Secundæ Paschæ | |
Postcommunion Collect | |
Lord, look on your faithful people with kindness and by these Easter Mysteries bring us to the glory of the resurrection. We ask this in the Name of Jesus the Lord. Amen. | |
The Roman missal. The sacramentary (1974), Second Week of Easter: Monday | |
Solemn Blessing | |
The God of peace, who brought again from the dead our Lord Jesus Christ, the great Shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is well-pleasing in his sight; and the blessing of God Almighty, the Father, the Son, and the Holy Spirit, be upon you and remain with you for ever. Amen. | |
The book of occasional services (1991), Eastertide | |

Parte 3. Español
Introito | Christus resurgens | Romanos 6:9/Salmo 25:1

_C
risto, siendo resucitado de los muertos, ya no muere; la muerte ya no tiene señorío sobre él, aleluya. Salmo. A ti, oh Señor, levanto mi alma; Dios mío, en ti confío; no sea yo humillado. Gloria Patri.

Missale romanum cum lectionibus (1977), Feria Secunda Hebdomadæ Secundæ Paschæ | |
Gloria in excelsis se omite
Colecta | |

_O
mnipotente y sempiterno Dios, que has otorgado a la Iglesia el gran gozo de la resurrección de Jesucristo, concédenos también el gozo mayor del reino de los elegidos, cuando el rebaño de tu Hijo comparta la victoria final de su pastor, Jesucristo nuestro Señor. Que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

Lección	Hechos 11:1-18
Gradual | Cantate Domino canticum | Salmo 96:1, con versículos 2,3/4,5/6,7/8,9
Un cantor o lector recita primero la antífona y el pueblo la repite. Todos la repiten otra vez cuando se indica en el texto. | |
Antífona. Canten al Señor cántico nuevo. | |
V. Canten al Señor, bendigan su Nombre; * proclamen se día en día su victoria. | |
V. Pregonen entre las naciones su gloria, * en todos los pueblos sus maravillas. | |
Antífona. | |
V. Porque grande es el Señor, y muy digno de alabanza; * más temible es que todos los dioses; | |
V. Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; * pero es el Señor que ha hecho los cielos. | |
Antífona. | |
V. ¡Oh, la majestad y la magnificencia de su presencia! * ¡Oh, la fuerza y el esplendor de su santuario! | |
V. Rindan al Señor, oh familias de los pueblos, * rindan al Señor la honra y el poder. | |
Antífona. | |
V. Rindan al Señor la gloria debida a su Nombre; * traigan ofrendas, y entren en sus atrios. | |
V. Adoren al Señor en la hermosura de su santidad; * tiemble delante de él toda la tierra. | |
Antífona. | |
Gradual psalms, alleluia verses, and tracts for ... (1980-1990), Monday in the Fourth Week of Easter | |
Aleluya | Ego sum pastor | Juan 10:14
Aleluya, aleluya. Versículo. Yo soy el buen pastor, dice el Señor; conozco a las mías y las mías me conocen a mí. Aleluya. | |
Graduale romanum (1961), Sancti Thomæ Episcopi | |

El Santo Evangelio	Año A Juan 10:11-18
Años B y C Juan 10:1-10

El Credo Niceno se omite
Colecta después de la Oración de los Fieles
Señor Jesucristo, tú eres el pastor de tu pueblo, para que nada le falte: Condúcenos en paz a los verdes pastos y hacia aguas tranquilas; aviva nuestra alma cuando extraviamos de ti; y guíanos por sendas seguras por amor de tu Nombre. Amén.
Prayers for every occasion (1974), no. 326; tr. ed.
Ofertorio | Tuam coronam | Anónimo
Adoramos tu corona, oh Señor, y conmemoramos tu gloriosa pasión, aleluya. | |
Graduale romanum (1961), Sanctissimi Spineæ Coronæ Domini Nostri Jesu Christi; Aleluya ed. | |
Secreta | |
Recibe, Señor, las ofrendas de tu Iglesia exultante de gozo, y pues en la resurrección de tu Hijo nos diste motivo de tanta alegría, concédenos participar de este gozo eterno; por Jesucristo nuestro Señor. Amén. | |
Misal de la comunidad (1976), Tiempo de Pascua: Lunes de la Segunda Semana | |
Prefacio de Pascua
Comunión | Stetit Jesus | Juan 20:19
Jesús, puesto en medio de sus discípulos, les dijo: “La paz sea con vosotros,” aleluya. | |
Missale romanum cum lectionibus (1977), Feria Secunda Hebdomadæ Secundæ Paschæ | |
Poscomunión | |
Mira, Señor, con bondad a tu pueblo, y ya que has querido renovarlo con estos sacramentos de vida eterna, concédele también la resurrección gloriosa; por Jesucristo nuestro Señor. Amén. | |
Misal de la comunidad (1976), Tiempo de Pascua: Lunes de la Segunda Semana | |
Bendición Solemne | |
El Dios de paz, quien resucitó de entre los muertos a nuestro Señor Jesucristo, el Gran Pastor de las ovejas, por la sangre del eterno pacto: les haga perfectos en toda buena obra para hacer su voluntad, efectuando en ustedes lo que es agradable en su presencia; y la bendición de Dios omnipotente, el Padre, el Hijo, y el Espíritu Santo, sea con ustedes y more con ustedes eternamente. Amén. | |
Ritual para ocasiones especiales (1990), Tiempo de Pascua | |

Anglican Gradual and Sacramentary
1630-Monday in the Fourth Week of Easter	Page  of